GUÍA TÉCNICA · LÁM. 02

Construir según la norma. Aislar con respaldo.

La reglamentación térmica, el comportamiento al fuego y el impacto ambiental de la aislación, explicados sin letra chica. Lo que exige la norma chilena y cómo nuestros sistemas la cumplen.

OGUC ART. 4.1.10 7 ZONAS TÉRMICAS NCh 853 · TRANSMITANCIA U RESISTENCIA AL FUEGO F CEV · PDA
NORMA 01 — REGLAMENTACIÓN TÉRMICA

Lo que exige la norma chilena de acondicionamiento térmico

La Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC, artículo 4.1.10) divide Chile en 7 zonas térmicas y fija, para cada una, la transmitancia térmica máxima (valor U) que pueden tener techumbres, muros perimetrales y pisos ventilados de las viviendas. Mientras menor el valor U, mejor aísla el elemento — y más al sur, más exigente la norma.

Zona térmica Referencia geográfica Techumbre · U máx Muros · U máx Pisos ventilados · U máx
Z1Norte litoral (Arica, Iquique, Antofagasta)0,844,03,60
Z2Norte interior y litoral central (La Serena, Valparaíso)0,603,00,87
Z3Zona central (Santiago, Rancagua)0,471,90,70
Z4Centro-sur (Talca, Chillán, Concepción litoral)0,381,70,60
Z5Sur (Los Ángeles, Temuco, Valdivia)0,331,60,50
Z6Sur austral (Osorno, Puerto Montt, Coyhaique)0,281,10,39
Z7Extremo austral y cordillera (Punta Arenas)0,250,60,32

Valores U en W/m²K, referenciales de la reglamentación térmica vigente. La zona térmica se define por comuna y el MINVU mantiene en curso una actualización que eleva estas exigencias e incorpora requisitos para ventanas. El cálculo de transmitancias se hace según la norma NCh 853.

U ALTO · PASA TODO U BAJO · SE FRENA
VALOR U

Transmitancia térmica

Mide cuánto calor se escapa por cada m² de muro o techo. Con planchas EPS del espesor correcto, cualquier elemento cumple el U de su zona — nosotros te hacemos el cálculo sin costo.

Cómo se traduce en ahorro
SIN AISLAR 60% MENOS CALEFACCIÓN CON EPS · U 1,10
A B C D E F G TU CASA DE E A B CON LA ENVOLVENTE AISLADA
CEV

Calificación Energética de Viviendas

La "etiqueta de eficiencia" de las casas nuevas, de la A a la G. Una envolvente bien aislada sube letras, baja las cuentas y aumenta el valor de venta de la vivienda.

El salto con una buena envolvente
G HOY A CON EPS $ Menos gasto CO₂ Menos emisiones
CASAS AISLADAS · INVIERNO CON MENOS HUMO
PDA

Planes de Descontaminación

En ciudades del centro-sur con aire saturado (como el Gran Concepción, Chillán o Temuco), los PDA exigen estándares térmicos mejorados y subsidian el reacondicionamiento de viviendas.

Exigencia por ciudad
CiudadExigencia PDA
TemucoAlta
ChillánAlta
CoyhaiqueMuy alta

En las tres, planchas EPS (con SATE o mayor espesor según la zona) cumplen la exigencia: más aislación = menos leña quemada = menos humo en invierno.

NORMA 02 — COMPORTAMIENTO AL FUEGO

Ignífugo, autoextinguible, incombustible: hablemos claro

La OGUC exige que los elementos de construcción resistan el fuego un tiempo mínimo (clases F-15 a F-180, según el tipo y altura del edificio, ensayadas conforme a NCh 935). Para elegir bien un aislante hay que entender tres palabras que suelen confundirse:

MORTERO 60 MINUTOS DESPUÉS: INTACTO NO SE QUEMA · PROTEGE LO QUE CUBRE
INCOMBUSTIBLE

No arde

Materiales que no se queman, como los morteros y capas base de nuestros sistemas de fachada. Son los que protegen al aislante por fuera.

EPS + RETARDANTE SE APAGÓ SIN FUENTE DE CALOR, SIN LLAMA
AUTOEXTINGUIBLE

No propaga la llama

Es el caso del EPS con retardante de llama que comercializamos: expuesto al fuego se contrae y se apaga solo al retirar la fuente de calor. No gotea inflamado ni propaga el incendio.

MURO MURO SELLO IGNÍFUGO EN LA JUNTA LA LLAMA NO PRENDE NI SE ALIMENTA
IGNÍFUGO

Tratado contra el fuego

Materiales o productos con aditivos que retardan la ignición, como nuestras espumas de poliuretano ignífugas para sellos. "Ignífugo" no significa indestructible: significa tratado para retrasar y no alimentar el fuego.

F.1
El sistema protege al aislanteEn el EIFS, el EPS nunca queda expuesto: va cubierto por capa base con malla y terminación de mortero incombustible. La resistencia al fuego se logra como sistema completo, no plancha por plancha.
F.2
Franjas cortafuego donde la norma lo pideEn edificios en altura se incorporan franjas de material incombustible entre pisos para impedir la propagación vertical del fuego por la fachada. Te asesoramos en su especificación.
F.3
Sellos y pasadas bien resueltosLos sellos de juntas, ventanas y pasadas de instalaciones se ejecutan con espumas y sellantes ignífugos, para no crear puntos débiles en la envolvente.
F.4
Respaldo documental para tu ITOEntregamos fichas técnicas y certificados de comportamiento al fuego de cada producto, listos para la revisión de la inspección técnica de obra.
NORMA 03 — IMPACTO AMBIENTAL ENERGÉTICO

El aislante se paga en energía, no solo en pesos

Fabricar cualquier material consume energía. La diferencia está en cuánta energía devuelve: un muro bien aislado ahorra calefacción y climatización todos los días, por décadas, y esa energía no consumida es la contribución ambiental más grande que puede hacer una vivienda.

−40%Menos energía de calefacción y climatización con envolvente completa
−MP2,5Menos leña quemada: menos material particulado en las ciudades del sur
−CO₂Menos gas, parafina y electricidad: menos emisiones año tras año
×DécadasEl EPS no pierde capacidad aislante con el tiempo: el ahorro no caduca

En el centro-sur de Chile la calefacción a leña es la principal fuente de contaminación del aire en invierno. Por eso los Planes de Descontaminación Atmosférica apuntan primero a la envolvente: una casa que retiene el calor necesita quemar menos para estar temperada. Aislar no es un gasto ambiental — es la inversión que ordena todo lo demás.

NORMA 04 — ELECCIÓN DE MATERIAL

EPS vs lana de vidrio: comparación honesta

Los dos son aislantes legítimos y cada uno tiene su lugar. Esta es la comparación técnica que hacemos con nuestros clientes antes de especificar:

Criterio EPS (poliestireno expandido) Lana de vidrio
Humedad Absorción casi nula: mantiene su capacidad aislante aunque se moje. Si se moja pierde gran parte de su aislación y cuesta que se recupere.
Estabilidad en el tiempo Rígido: no se descuelga ni se compacta. Aísla igual a los 30 años. ~ Puede descolgarse o compactarse en muros y techumbres, dejando puentes térmicos.
Instalación y salud Sin fibras irritantes: se corta y manipula sin picazón ni riesgo respiratorio. ~ Sus fibras irritan piel y vías respiratorias: exige guantes, mangas largas y mascarilla.
Comportamiento al fuego ~ Autoextinguible con retardante; en sistemas EIFS va protegido por capas incombustibles. Incombustible por naturaleza: es su principal ventaja técnica.
Reciclabilidad 100% reciclable: los recortes se reincorporan al proceso productivo. Muy difícil de reciclar: los restos y retiros suelen terminar en vertedero.
Fachadas EIFS El estándar mundial del sistema: liviano, rígido, moldeable y estable. No es el material del sistema EIFS tradicional; su uso típico es en tabiques y cielos.

Nuestra recomendación honesta: para fachadas EIFS y aplicaciones con riesgo de humedad, EPS. Donde la prioridad absoluta sea la incombustibilidad del propio aislante (por ejemplo, ciertos requisitos específicos de proyecto), la lana mineral tiene su espacio — y te lo diremos tal cual si es tu caso.

Esta guía es referencial y fue preparada por el equipo técnico de Aislantes Biobío (2026). La normativa aplicable depende del tipo de edificio, su altura, destino y comuna. Antes de especificar, confirma los requisitos de tu proyecto con tu arquitecto, revisor o ITO — o pídenos la asesoría normativa sin costo.
ASESORÍA SIN COSTO

¿Tu proyecto cumple la norma?

Envíanos tu proyecto y te respondemos con el espesor de aislante que exige tu zona térmica, la especificación completa y la cotización — en menos de 24 horas.

Verificar mi proyecto